Названия елочных игрушек список. Новогодняя лексика: названия рождественских украшений на английском

Пришло время сделать наши дома уютней, придать им праздничный вид и наполнить их радостью и предвкушением Нового года. Ёлка – один из главнейших атрибутов этого праздника. Так что достаём из коробок новогодние шары, гирлянды, дождик и серпантин. И тут возникают вопросы. Какой же вариант ёлочки выбрать? В каком стиле её украсить?

Живая или искусственная ёлка

При покупке дерева у нас есть два варианта: натуральное дерево, выращенное в специальном питомнике, или искусственное из магазина.

Если Вы склоняетесь к натуральной ёлочке, вот несколько советов, как выбрать живую ёлку на Новый год и в каких условиях необходимо её содержать.

Перед покупкой в первую очередь проверьте листья (иголочки). Они должны быть зелёными. Попробуйте слегка их подвигать и посмотрите, будут ли они опадать.

Недавно срубленное дерево можно определить по запаху. Подышите немножко на кончик веточки и почувствуйте приятный хвойный аромат . Если этого не произойдёт, зелёная красавица недолго будет радовать Ваш взгляд.

Затем внимательно осмотрите ствол. На нём не должно быть никаких признаков каких-либо грибков или болезней. Увидите тёмные пятна на срезе, знайте, дерево срублено давно.

Наконец Вы выбрали новогоднюю ёлку своей мечты и радостные возвращаетесь домой. Конечно, сразу же хочется её установить, чтобы приблизить ощущение Нового года. Однако сначала лучше подержать её на балконе или в гараже, чтобы она не осыпалась от резкого перепада температур.

Пока ёлочка в течение нескольких часов адаптируется к более высокой температуре, определитесь с её местом в доме. Помните, чтобы дерево дольше оставалось зелёным, предпочтительно ставить его подальше от источников тепла , например, батареи или камина.

Следующий этап – очистка низа ствола от коры и нанесение ряда неглубоких надрезов для более лёгкого поглощения влаги. Затем поместите новогоднюю красавицу в специально предназначенную подставку с водой или в ведро с песком. В подставку с водой добавьте ложечку сахара и таблетку аспирина для восхитительного хвойного аромата.

Чтобы ёлка не засохла, периодически подливайте воду . Приблизительно пару раз в неделю. В случае с ведром сразу налейте литр воды и добавьте чуть-чуть глицерина. Если Вы будете раз в день опрыскивать иголочки и веточки водой из пульверизатора, дерево будет вдвойне Вам благодарно.

Кстати, весной живую ёлку можно посадить у себя в саду, если таковой имеется. Вы только представьте, сколько радости будет! Особенно у детей.

С другой стороны, у искусственных деревьев есть свои преимущества. Они, как правило, дешевле, могут быть разных цветов, их ветви лучше выдерживают украшения, да и риск возникновения пожара ниже. Выбирать Вам!

Декор новогодней ёлки

В настоящее время разнообразие украшений поражает, однако есть несколько традиционных, без которых не обходится практически ни одно убранство ёлочки.

Во-первых, это шарики, укоренившиеся на колючих веточках и закрепившиеся в традиции как сам Новый год и Рождество.

Во-вторых, мишура. Ещё одно классическое украшение, которое придаёт нашему дереву пышности и блеска.

В-третьих, праздничные электрические гирлянды , которые словно маленькие чудо-огоньки излучают волшебство. Когда впервые включаешь их, и зажигается ёлка, внутри тебя щёлкает какой-то выключатель, и настроение улучшается. Радость циркулирует по венам. Улыбка не сходит с лица.

И наконец, её величество звезда на макушке.

Украшаем ёлку электрическими гирляндами

Если включить в оформление ёлки гирлянды, мы придадим нашему деревцу более яркий торжественный вид. Начинаем?

Сначала нас всех ждёт увлекательнейшее занятие. Нужно распутать клубок из проводов и лампочек, который мы достали из коробки. После этого запутавшиеся наушники кажутся пустяком. Правда?

Не спешите вешать гирлянду. Вначале растяните гирлянду на полу и подключите её. Проверьте, все ли лампочки работают. При необходимости замените их.

Теперь приступим к декорированию красавицы. Помните, первым делом вешаем гирлянды , а потом уже новогодние игрушки. Возьмите конец провода, без вилки, и начните обвивать дерево сверху вниз по спирали, желательно подальше от ствола. Так ёлка будет выглядеть эффектней. Затем таким же способом оплетите ёлочку второй гирляндой, располагая огоньки на кончиках веток. Если считаете нужным, добавьте ещё несколько гирлянд. Включите их в розетку и наслаждайтесь красотой.

И на заметку, когда Вы ложитесь спать или выходите из дома, выключайте гирлянды из розетки.

А теперь самое интересное. Слышна барабанная дробь!

Примеры украшения новогодней ёлки в разных стилях

Красный, белый и зелёный – три цвета, которые в первую очередь ассоциируются с Новым годом и Рождеством, как Дед Мороз и мандарины. Повесьте красные и белые шары, банты и звёзды на зелёные ветви.

Золотые тона – один из самых традиционных вариантов декорирования. Украсьте ёлочку золотистыми шарами, лентами и фигурками.

Новогодняя ёлка в скандинавском стиле дышит гармонией и спокойствием. Она не изобилует множеством ярких цветов и гирлянд. Белый цвет преобладает в оформлении. В качестве украшений прекрасно подходят простые элементы: белые шары и снежинки, маленькие серебристые украшения и хвойные шишки, например.

Если у Вас есть дети, украшение ёлки неизбежно закончится смешением всех цветов радуги и миксом разнообразных фигурок . Но в этом нет ничего плохого, наоборот! Дом приобретёт забавный и уж точно неповторимый вид. Нарядите дерево со своими детьми, представьте всё в виде игры, дайте волю воображению и творческому потенциалу. Вместе вы создадите свой оригинальный стиль, пропитанный духом Нового года и Рождества.

Белая ёлка в разноцветных игрушках выглядит очень нарядно.

Хотите приятно поразить родственников и детей? Причудливая изогнутая ёлка Гринча приведёт в восторг всех окружающих.

Идеи декорирования новогоднего дерева для детской комнаты .

Если хочется просто домашнего тепла и уюта , посмотрите на эти милые, располагающие к себе ёлочки.

Предпочитаете более пышное убранство ? Пустите в ход экстравагантные украшения, ленты, веточки других растений.

Замените красный цвет на цвет зелёного яблока и кремовый. Добавьте больше природных элементов: шишек, цветов, веточек, фигурок птиц или зверей. И создайте свой неповторимый, натуральный, элегантный стиль .

Любите море и пляж? Покажите свою любовь, оформите ёлку в морской тематике! Ракушки, высушенные морские звёзды, верёвки, якоря - вот декор, который отражает морской стиль.

Есть желание оформить белую ёлку в современном стиле ? Как Вам сочетание белого, чёрного и золотого декора в полоску и горошек? Чёрные перья с блестящими золотистыми кончиками выглядят очень экзотично.

Можно подумать, чёрные ёлки - немного грустные и удручающие. Однако если их украсить должным образом, они будут выглядеть шикарно. Лучше всего на них смотрятся богатые металлические украшения цвета золота и серебра, а также белые и сиреневые.

Последние два варианта из вышепредложенных кажутся слишком эксцентричными? Нарядите живое дерево, используя чёрно-белые украшения , фотографии и гирлянды с напечатанными словами. Ёлка будет смотреться очень оригинально!

Ярко-красные ленты - это красивая классика, но стоит добавить клетчатую текстуру , и дерево моментально преобразится.

Две разновидности лент, шары средней и малой величины, несколько крупных элементов и прутиков - вот рецепт роскошного новогоднего убранства .

Белый, серебряный и розовый цвета чудесно гармонируют друг с другом. Да здравствует романтика !

Без розового цвета оформление не менее трогательное и лёгкое, может более зимнее. Зато с наступлением вечера, когда загораются огоньки, образ снежной королевы тает на глазах.

Взгляните, как нежно смотрится ёлочка с белыми цветами и шариками, слегка припорошённая искусственным снегом (на фотографии слева). Ёлка же на фотографии справа великолепно выглядит за счёт серебристо-фиолетовой цветовой гаммы .

Новый год не всегда бывает снежным, но Вы всегда можете создать зимнюю сказку в доме. Укутайте свою ёлку толстым снежным одеялом, которое будет напоминать Вам о зиме из детства или зимних поездках в горы.

Но что любопытно: намечается тенденция вообще не украшать новогоднее деревце . Максимум натуральности. Оформляется лишь низ ёлки. Как говорится, всё гениальное - просто.

Все елочные игрушки различаются по материалу изготовления.

Чаще всего встречаются игрушки из:

ткани;
картона;
стекла;
пластмассы.
Производят различные игрушки, которые создают атмосферу праздника:
звери и сказочные герои;
автомобили и самолеты;
колобки и баба яга;
елочные шарики.

Стеклянный материал не такой хрупкий, как пластиковый. Но больше всего положительных ощущений вызывает именно стеклянный вариант. Чтобы украшать ёлку можно использовать шары из маленького размера одного цвета, так и шары, различные по размерам и цветам. Если применяются шары различных размеров, то самые большие нужно разместить на нижних ветвях ёлки.

Размер елочных игрушек

В магазинах каждый желающий может найти и подобрать ёлки размером до метра и больше. А к ним продаются крупные и маленькие варианты украшений- покупатель сможет подобрать елочные игрушки любых размеров.
Есть искусственные варианты елок, размер которых достигает около одного метра и ещё большие ели для улицы. В специальных магазинах украшений можно отыскать любые игрушки на каждую ель. Сюда же входят и шары. Причем изготовители елочных шаров не скупые на фантазию – встречаются елочные игрушки самых различных форм - но этот выбор на любителей, для тех, кто знает, что с такими украшениями делать.

Разновидности ёлочных игрушек

Самыми простыми и стандартными видами являются ёлочные шары. Это современные, объёмные шары, которые расписаны самостоятельно. Очень популярны елочные игрушки майолика . Они являются декоративными изделиями, которые сделаны из глины с крупным черепком, покрывающиеся глазурью и затем росписью.

Наряжать ель шарами - это очень стильно и интересно. Если покупатель не уверен, что сможет создать её красивой, украшая разными украшениями и игрушками, то будет лучше приобрести понравившийся набор интересных шаров. Распространены ёлочные игрушки, например в виде различных автомобилей или даже обуви. Вам остаётся лишь выбрать подходящий вариант.

Скоро Новый год, а значит пора покупать, ставить и наряжать ёлку. Причём, именно украшение ёлки является самым сложным, но одновременно и самым насыщенным эмоциями событием в канун Нового года. За сотни лет люди придумали различные виды и типы украшений для ёлки. Сегодня мы называем их просто - "ёлочные игрушки". Но за этим названием скрывается большое разнообразие материалов, размеров, фасонов, цветов. Давайте посмотрим, какие бывают ёлочные игрушки сегодня.

Звезда. Верхушка новогодней ёлки в нашей стране традиционно украшается красной пятиконечной звездой. Ещё в магазинах продаются жёлтые шестиконечные звёзды, но они не для новогодней, а для рождественской ёлки. Так же, на макушку рождественской ёлки иногда сажают фигурку ангела. А на новогодней ёлке вместо звезды иногда используют игрушку в виде стилизованной сосульки. Звезда на вершине ёлки обычно не простая, а с подсветкой.

Шары. Разноцветные шары разных размеров - это основное . Обычно такие шары бывают красного, золотистого и серебристого цветов. Но встречаются и шары других цветов. Причём, обычно, светлые шары используются для украшения традиционной ёлки (зелёного цвета), а шары тёмных цветов вешают на серебристые искусственные ёлки. Кроме того, что шары бывают разных цветов, они бывают сделанными из разных материалов. Раньше в основном шары для новогодних ёлок были стеклянными, а в наше время их всё чаще делают из пластмассы. Пластиковые шары не такие хрупкие, как стеклянные. Но больше эмоций вызывают именно стеклянные шары. Для украшения ёлок можно брать как шары небольшого размера и одного цвета, так и шары, различные по размеру и цвету. Если используются шары разного размера, то более крупные нужно размещать на нижних ветвях ёлки. Если используются шары разных цветов, то их нужно сгруппировать и каждый цвет вешать на отдельном уровне. Причём, уровни лучше не делать строго горизонтальными, а "закручивать" спиралью. Шары могут быть как однотонными, так и многоцветными или с каким-либо рисунком (орнаменты, снежинки, сказочные герои).

Сказочные персонажи.

Колокольчики.

Публикации раздела Традиции

В XXI веке елку стало модно украшать игрушками ручной работы. Сегодня шары шьют из фетра и лоскутов, вяжут из ниток, складывают из бумаги или даже из лего. Но все равно мы с особенным трепетом и любовью достаем старинные шары, сохранившиеся от бабушек и прабабушек.

«Деревцо, освещенное фонариками или свечками, увешанное конфетками, плодами, игрушками, книгами, составляет отраду детей, которым прежде уже говорено было, что за хорошее поведение и прилежание в праздник появится внезапное награждение…»
«Северная пчела», 1841 год

Первый елочный декор на Руси был призван продемонстрировать изобилие, поэтому новогодние деревья украшали горящими свечами, яблоками и изделиями из теста. А для того, чтобы елка стала яркой и сверкающей, добавляли переливающиеся на свету украшения: мишуру, канитель (тонкие металлические нити), блестки. В сочетании с горящими свечами эффект игры света делал зеленую красавицу еще более сияющей и торжественной.

С середины XIX века заработали специальные артели, которые занимались производством гирлянд, елочных игрушек, а также сделанных из тонкой фольги цепей, мишуры и дождика.

«Елка гнулась от множества игрушек и сластей, пылала веселым счастливым огнем, трещали хлопушки, вспыхивали внезапно бенгальские огни и рассыпались звездочками».
Сергей Потресов. «Рождественский рассказ»

Стеклянные игрушки

Встреча Нового года. 1950-е. Фотография: ИТАР–ТАСС

Старая советская елочная игрушка-самолет в Музее елочной игрушки «Клинское подворье», г. Клин. Фотография: П. Просветов / фотобанк «Лори»

Первые стеклянные игрушки: шары, бусы, сферические зеркальные предметы в виде прожекторов и сосулек - появились на российских елках в середине XIX века. Они были тяжелее современных, потому что делались из толстого зеркального стекла. Первоначально большая часть стеклянных украшений была иностранного производства, однако совсем скоро их стали изготавливать и в России.

«Купить игрушку из стекла для жителя России конца XIX века было то же самое, что современному россиянину купить машину».
Сергей Романов, историк игрушки и коллекционер новогодних украшений.

Именно на Руси придумали наряжать ель женскими украшениями - стеклянными бусами. Их изготовлением занималась вся семья: маленькие шарики выдували мастера-стеклодувы, женщины красили бусины, а дети нанизывали их на нитку. Наибольшее распространение это ремесло получило в Клинском уезде, где позднее основали фабрику «Елочка», и сейчас выпускающую новогодние гирлянды.

Продукция Клинского объединения «Елочка», 1982 год. Фотография: А. Семехина / Фотохроника ТАСС

Старая елочная игрушка - клоун. Фотография: Ю. Зобков / фотобанк «Лори»

Старая елочная игрушка - кукуруза. Фотография: Ю. Зобков / фотобанк «Лори»

В конце 1930-х на елках появились герои детской литературы - Иван Царевич, Руслан и Людмила, братец Кролик и братец Лис, Красная Шапочка, Кот в сапогах, Крокодил с Тотошей и Кокошей, доктор Айболит. После премьеры фильма «Цирк» стали популярны фигурки на цирковую тематику. В честь освоения Севера елочные лапы украшали фигурками полярников. В это же время появились филигранные и расписанные вручную украшения на восточную тему: Аладдин, старик Хоттабыч, колдун Черномор.

В военные годы на елки вешали фигурки самолетов танков, сталинских броневиков. Также мастерили фигурки из военных погон и подручных материалов, например медицинских бинтов.

Новогодняя композиция. Фотография: С. Гавриличев / фотобанк «Лори»

Старая елочная игрушка в виде советского дирижабля. Фотография: Ю. Запорожченко / фотобанк «Лори»

Лишь после 1947 года началось производство игрушек на «мирную» тематику: новогодние деревья украсили сказочные герои, лесные звери, фрукты и овощи.

После выхода на экраны фильма «Карнавальная ночь» в 1956 году появились знаменитые игрушки «Часы» - со стрелками, установленными за пять минут до полуночи. В 70–80-е годы самыми популярными были шишки, колокольчики и домики.

Кроме того, в СССР елку украшали игрушками, отражающими идеалы и стремления коммунистического государства. Так, на одной елке вместе сосуществовали овощи и фрукты, космические корабли и подводные лодки, фигурки человечков в национальных костюмах разных народов, фабрики и заводы, домашние и дикие животные, спортсмены.

Папье-маше

Музей елочной игрушки «Клинское подворье», г. Клин. Фотография: С. Лаврентьев / фотобанк «Лори»

Большое распространение в Советском Союзе получили украшения из папье-маше (плотного вещества, состоящего из бумажной массы, смешанной с клеем, гипсом или мелом). В СССР производство игрушек из папье-маше было ручным и состояло из ряда длительных операций: лепки, шпатлевки, грунтовки, шлифовки, окраски, росписи с промежуточной сушкой при температуре от 20 до 60°. Ассортимент в основном составляли реалистичные фигурки людей и животных. Покрытие из бертолетовой соли делало поверхность игрушек более плотной и придавало им неяркий блеск. С помощью вакуумного литья создавались новогодние маски и фигуры больших размеров для елки (деды-морозы и снегурочки). Такие игрушки были легки по весу, но не уступали в прочности прессованным.

Что является одним из самых главных признаков новогодних праздников? Конечно же, это праздничная елка. Именно около этой зеленой красавицы случаются чудеса, появляются подарки и собирается вся семья. Но до этого нам надо немного поработать: повесить на елку игрушки и украсить квартиру рождественскими украшениями. В Европе, как и у нас, принято наряжать пушистую красавицу елочными игрушками. Давайте сегодня совместим приятное с полезным: украсим вместе елку и изучим английскую лексику по теме «Рождественские украшения».

Елка на английском языке

Тут все дело в том, о какой елке идет речь. Если вы имеете ввиду дерево, которое растет в лесу, то тогда вам стоит запомнить словосочетание fir tree (пихта, ель, елка), слово spruce (ель, хвойное дерево) или слово pine tree (сосна). Но если вы говорите именно о новогодней елке на английском языке, то знайте, что это будет Christmas tree . Срубить настоящую елку вы можете на Christmas tree farm . Конечно, есть еще и базары, где без проблем можно приобрести живое дерево.

Если вы сторонник искусственных елок, то вам нужно знать словосочетание artificial Christmas tree . А елки, украшенные ненастоящим снегом, будут называться flocked Christmas tree . На таких деревьях могут висеть и искусственные шишки (pine cone ).

Для самой елки вам нужна подставка (tree stand ) и “юбочка”, закрывающая низ дерева (tree skirt ).

Елочные украшения

У каждой семьи есть свои традиции, как правильно украшать елку. Кто-то вешает игрушки строго одного цвета, другие же пытаются чередовать различные цвета, а третьи вешают на елку абсолютно все, что есть в доме (прямо как новогоднем мультфильме о Простоквашино). Но в любом случае, следует запомнить, как называются все эти рождественские украшения.

На самый верх дерева мы обычно вешаем звезду (a star ). А в англоговорящих странах принято на макушку елки сажать ангелочка (an angel ). Вообще любое украшение на верхушку елки можно назвать Christmas tree topper .

Елочные игрушки на английском будут Christmas ornaments или tree ornaments , а елочные огоньки – Christmas lights . Если вы любите мишуру, то запишите слово tinsel . Так же для полного набора лексики новогодних украшений на английском вам пригодятся слова ribbon (ленточка), candles (свечки) и candy cane (конфеты в форме тросточки).

Candy cane

В англоговорящих странах принято делать индивидуальные украшения на елку. К примеру, вы можете заказать в Интернете игрушку, на которой будет написана ваша фамилия. Или же на украшении может быть ваша фотография. Это называется personalized Christmas ornaments .

Personalized Christmas ornaments
Недалеко от елки можно повесить и рождественские носки (Christmas stocking ). Таким образом можно получить подарки не только от Деда Мороза, но и от Санта Клауса.

Цветы на Рождество

В англоговорящих странах принято покупать специальный красный цветок, который символизирует Рождество. Иногда этот цветок просто называется Christmas flower . Но более правильное название будет Poinsettia (пуансетия, рождественская звезда). Так же не удивляйтесь, если вам встретятся цветы Christmas cactus (Рождественский кактус), остролист (holly ) или омела (mistletoe ). Как мы помним по фильмам, под омелой в рождественский сезон принято целоваться. Так что будьте аккуратны, ну или наоборот вешайте ее везде (это зависит от ваших планов на наступающий год). На всякий случай запомните и эту английскую лексику. Мало ли, вдруг вы окажитесь в праздник среди англичан, скучающих по дому.

Poinsettia

Украшение дома на Рождество

Многие из нас стараются украсить не только елку, но и принарядить весь дом. Можно повесить по всему дому мишуру, прикупить специальную новогоднюю скатерть (holiday tablecloth ) или украсить дом бантами (bow ) и колокольчиками (bell ). На дверь принято вешать специальный рождественский венок (Christmas wreat h). Перед домом в Европе можно часто увидеть фигурки, ассоциирующиеся с праздником. К примеру, оленей, тянущих повозку, или веселых снеговиков. Это называется lawn figures (фигурки для газона) или Christmas yard/lawn decorations .

Перед домом также можно повесить рождественский флаг (Holiday flag ), а на почтовый ящик нацепить бантик или какое-нибудь украшение (Bow or decoration for the mailbox ). Дети очень любят приклеивать специальные наклейки на окна (Christmas window stickers ) или разбрасывать везде искусственный снег (artificial snow ).
Ну и конечно вам пригодится множество елочных гирлянд (Christmas tree light ).

Christmas wreath

Мы надеемся, что благодаря этой статье вы узнали не только как называются новогодние украшения на английском, но и почерпнули пару идей, как еще можно украсить свой дом к Новому году. Вырезайте снежинки, рисуйте на окнах и вешайте мишуру. Ведь ожидание и украшение к празднику иногда даже волнует немного больше, чем сам Новый год.

Шутикова Анна